legal technicality nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • chi tiết chuyên môn về pháp luật

  • sai sót về thủ tục luật pháp

• legal     ['li:gəl] tính từ hợp pháp, theo pháp luật do pháp luật định...
• technicality     ['tekni'kæliti] danh từ chi tiết kỹ thuật, chi tiết chuyên môn...

• Her lawyers have based their appeal on a legal technicality rather than the facts of the case, says the BBC's South-East Asia correspondent, Rachel Harvey.
  Luật sư của bà kháng cáo dựa trên cơ sở pháp lý hơn là thực trạng của vụ việc, phóng viên Đông Nam Á BBC, Rachel Harvey, nói.
• Her lawyers have based their appeal on a legal technicality rather than the facts of the case, says the BBC's South-East Asia correspondent, Rachel Harvey.
  Luật sư của bà lấy cơ sở kháng án là các vấn đề kỹ thuật trong tố tụng hơn là nội dung của vụ việc, theo phóng viên Đông Nam Á của BBC, Rachel Harvey.
• “It will only become of interest if someone finds a legal technicality that creates some kind of political or diplomatic problem.”
  “Vấn đề này sẽ chỉ được quan tâm nếu ai đó tìm thấy một kỹ thuật mang tính chất pháp lý và vụ việc này tạo ra một số vấn đề chính trị hoặc ngoại giao.”
• "It will only become of interest if someone finds a legal technicality that creates some kind of political or diplomatic problem."
  “Vấn đề này sẽ chỉ được quan tâm nếu ai đó tìm thấy một kỹ thuật mang tính chất pháp lý và vụ việc này tạo ra một số vấn đề chính trị hoặc ngoại giao.”
• While Canadian authorities said the latest detention appears to be a routine visa case, it has nonetheless exacerbated concerns among Canadian expatriates in Chinafearful that they too might be detained over a legal technicality.
  Mặc dù các nhà chức trách Canada nói rằng vụ bắt giữ mới nhất liên quan đến vấn đề về thị thực nhưng cộng đồng người tha hương Canada vẫn rất lo lắng về việc họ có thể cũng sẽ bị bắt vì các vấn đề pháp lý ở Trung Quốc.